Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(58)
Forma i typ
Książki
(58)
Poradniki i przewodniki
(3)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(42)
nieokreślona
(18)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(21)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(21)
Czytelnia
(5)
Starkówiec Piątkowski
(2)
Słupia Wielka
(8)
Pokaż więcej ...
Jarosławiec
(4)
Pławce
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Dutkiewicz Mieczysław
(3)
Kozińska Dorota
(3)
Muras Jolanta
(3)
Antkowiak Michał
(2)
Jankowska Hanna
(2)
Pokaż więcej ...
Karnas Leszek
(2)
Madaras Area
(2)
Madaras Lynda
(2)
Ruciński Bohdan M
(2)
Skriabin Agnieszka
(2)
Zacharczuk Jaga
(2)
Zych Barbara
(2)
ADAMS Katrina
(1)
Angerstein Eva M. (1947- )
(1)
Angerstein Joachim H. (1948- )
(1)
Bartkowska Sylwia
(1)
Blackstone Margaret
(1)
Bogucka Magdalena
(1)
Bragdon Allen D
(1)
Bree Loris Theovin
(1)
Bree Marlin
(1)
Buff Sheila
(1)
Bückmann Monika
(1)
Cegieła Marek
(1)
Ciaglia Robert
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Clement Stephanie
(1)
Cremer Monika
(1)
Czerwińska Ewa
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Diehl Daniel (1948- )
(1)
Donnelly Mark (1967- )
(1)
Dudley Alison
(1)
Engel June
(1)
Faller Silvia
(1)
Faryna Monika
(1)
Flehmig Anja
(1)
Floriańczyk Barbara
(1)
Gamon David
(1)
Gans Heinz K
(1)
Gebhardt Harald
(1)
Georget Daniele
(1)
Gietka-Ostrowska Aleksandra
(1)
Graszka-Petrykowski Dariusz
(1)
Grossing Sigrid-Maria
(1)
Grund-Thorpe Heidi
(1)
Grzegorczyk Małgorzata
(1)
Haineault Pierre (1954- )
(1)
Haining Peter
(1)
Jallot Nicolas
(1)
Joosten Yvonne
(1)
Józefowicz-Pacuła Joanna
(1)
Kachelmann Jörg (1958- )
(1)
Kaczorowska Maria
(1)
Kaczorowski Sławomir
(1)
Kirschner Max
(1)
Kleinod Brigitte
(1)
Koelle Katrin
(1)
Kozińska Dorota (1964- )
(1)
Kuegler Sabine (1972- )
(1)
Kuhns Peter
(1)
Köhlein Fritz
(1)
Kötter Engelbert
(1)
Lemesurier Peter (1936- )
(1)
Lentz Christiane
(1)
London Barbara
(1)
Ludwig Mario
(1)
Lévesque Denis
(1)
Matthews Robert
(1)
Mel'nik Svetlana Vladimirovna (1927- )
(1)
Mirońska Małgorzata
(1)
Mitchell Tim
(1)
Nakone Lanna
(1)
Nowak Halina
(1)
Pawlicka-Yamazaki Małgorzata
(1)
Pressman Alan H
(1)
Rock Lois
(1)
Rohozińska Ewa
(1)
Rozbicka Anna
(1)
Schuhmayer Renate
(1)
Schöpfer Siegfried (1908- )
(1)
Sieradzki Andrzej
(1)
Skalska Maria
(1)
Smak Andrzej
(1)
Smile Olga
(1)
Smith Nock
(1)
Stiefenhofer Martin
(1)
Strickler Friedheim
(1)
Strumiński Igor (1956- )
(1)
Syndoman Piotr
(1)
Szymanderska Hanna
(1)
Szymanderska Urszula
(1)
Tarnas Barbara (1941- )
(1)
Terloeva Milana
(1)
Tołłoczko Joanna
(1)
Turczyn-Zalewska Hanna
(1)
Upton John
(1)
Urbański Marek (1952- )
(1)
Villancher Renée (1927- )
(1)
Watson Rosie
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(53)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(55)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura czeczeńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Przepisy kulinarne
(4)
Roboty ręczne
(3)
Aforyzmy
(2)
Ciało ludzkie
(2)
Manikiur i pedikiur
(2)
Pokaż więcej ...
Rośliny ozdobne
(2)
Uprawa w pojemnikach
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Asertywność
(1)
Astrologia
(1)
Atlantyk
(1)
Byliny
(1)
Byliny (bot.)
(1)
Estetyka
(1)
Fotografia cyfrowa
(1)
Francja
(1)
Francuzi za granicą
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Grzybica
(1)
Haft lagarterski
(1)
I wojna czeczeńska
(1)
Imiona
(1)
Kennedy, John F. (1917-1963)
(1)
Kobieta
(1)
Kuegler, Sabine (1972- )
(1)
Ludożerstwo
(1)
Małżństwo
(1)
Medycyna niekonwencjonalna
(1)
Medytacje
(1)
Mel'nik, Svetlana Vladimirovna (1927- )
(1)
Meteorologia
(1)
Mieszkania
(1)
Mikroelementy
(1)
Mięta-zastosowanie
(1)
Myślenie
(1)
Nakrycie i dekoracja stołu
(1)
Napoleon I(cesarz francuzów); (1769-1821)
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Niebezpieczne zwierzęta
(1)
Niemcy za granicą
(1)
Nostradamus (1503-1566)
(1)
Ocet
(1)
Ogród
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Ogródki skalne
(1)
Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994)
(1)
Pamiętniki
(1)
Poduszki
(1)
Poezja
(1)
Porady
(1)
Potrawy dietetyczne
(1)
Potrawy wielkanocne
(1)
Potrawy wigilijne
(1)
Prace artystyczne
(1)
Prezydenci
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przepowiednie
(1)
Przetwory domowe
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Przyjęcia urpdzinowe dla dzieci
(1)
Przysłowia polskie
(1)
Psychologia
(1)
Pytania naukowe
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozrywki umysłowe
(1)
Rośliny lecznicze
(1)
Savoir-vivre
(1)
Sery
(1)
Stwardnienie rozsiane
(1)
Sutki
(1)
Techniki fotograficzne
(1)
Trądzik
(1)
Villancher, Renée (1927- )
(1)
Witaminy
(1)
Wychowanie dziecka
(1)
Zabawy
(1)
Zdobnictwo
(1)
Zdrowe żywienie
(1)
Łacina
(1)
Święta-obchody
(1)
Życie codzienne
(1)
Życzenia okolicznościowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Papua (Indonezja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(6)
Poradnik
(2)
Poradniki
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Korespondencja urzędowa
(1)
Pokaż więcej ...
Listy
(1)
Pamiętniki czeczeńskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Tablice i wzory
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(2)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kulinaria
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Poduszki : ponad 100 propozycji / z francuskiego przełożyła Elżbieta Derelkowska. ; [redaktor prowadzący Sylwia Bartkowska]. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media, 2007. - 125, [3] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 23 cm.
Autor
Bartkowska Sylwia. Derelkowska Elżbieta.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Poduszki Roboty ręczne
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fotografia cyfrowa dla początkujących / Robert Ciaglia, Barbara London, John Upton, Peter Kuhns ; z angielskiego przełozył Dariusz Graszka-Petrykowski. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media, 2004. - 400 stron : fotografie ; 25 cm.
Autor
Ciaglia Robert. London Barbara. Upton John. Kuhns Peter. Graszka-Petrykowski Dariusz.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Techniki fotograficzne Fotografia cyfrowa
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Informatyka i technologie informacyjne Hobby i czas wolny
W tej książce znajdziesz wszystko, co jest Ci potrzebne, aby robić wyśmienite cyfrowe zdjęcia i dzielić się nimi z przyjaciółmi i rodziną. Autorzy na samym początku umieścili szybkie Wprowadzenie, które krok po kroku nauczy Cię kilku podstawowych umiejętności, pozwalających na błyskawiczne robienie i drukowanie zdjęć. Potem zagłębili się w szczegóły, opisując w praktyczny i łatwy do zrozumienia sposób podstawy fotografii cyfrowej, obróbkę zdjęć i drukowanie. Używając zrozumiałego języka, autorzy wyjaśniają takie zagadnienia jak naświetlanie, ogniskowa, oświetlenie, formaty plików, przechowywanie i organizacja zdjęć, używanie programów AdobeR PhotoshopR Elements oraz AppleR iPhotoR do obróbki i poprawiania zdjęć, drukarki, papiery fotograficzne, a także zamieszczanie zdjęć na stronach WWW i dołączanie ich do e-maili. Nasz poradnik pozwoli Ci bez trudu przestawić się na używanie cyfrowego aparatu. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziecko dżungli / Sabine Kuegler ; z jęz. niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media, 2005. - 294, [2] s., [16] s. tabl. kolor. : il., fot., mapa, portr. ; 20 cm.
Autor
Kuegler Sabine (1972- ). Dutkiewicz Mieczysław.
Forma i typ
Książki.
Temat
Kuegler, Sabine (1972- ) Niemcy za granicą Papua (Indonezja)
Gatunek
Pamiętniki niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Słupia Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje skradzione życie : poruszające świadectwo Francuzki, która przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji / Renee Villancher, Nicolas Jallot ; tł. Andrzej Wróblewski. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media, 2006. - 150, [2] s., [4] s. il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
Autor
Villancher Renée (1927- ). Jallot Nicolas. Wróblewski Andrzej (tłumacz jęz. fr.).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Temat
Villancher, Renée (1927- ) Życie codzienne Francuzi za granicą ZSRR
Gatunek
Pamiętniki francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Statek skazańców. Nieznana historia bitwy o Atlantyk / Peter Haining ; przeł. z ang. Dorota Kozińska. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media - Klub dla Ciebie, cop. 2010. - 231, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm.
(Sekrety II Wojny Światowej)
Autor
Haining Peter. Kozińska Dorota.
Temat
Atlantyk
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smak imprezy : nie stój przy garach, gdy goście za stołem / Olga Smile. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media - Klub dla Ciebie, 2010. - 302, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Smile Olga.
Forma i typ
Książki
Temat
Przyjęcia okolicznościowe
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachowanie przy stole / Franziska von Au ; z jęz. niem. przeł. Ewa Pieńkowska-Rohozińska. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media - Klub dla Ciebie, 2009. - 142, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Zacker Christina (1954- ). Rohozińska Ewa.
Forma i typ
Książki.
Temat
Savoir-vivre.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Słupia Wielka
Brak informacji o dostępności: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Medytacja dla początkujących / Stephanie Clement ; przeł. Marek Cegieła. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2004. - 239,(1)s. ; 19 cm.
Autor
Clement Stephanie. Cegieła Marek.
Forma i typ
Książki
Temat
Psychologia Medytacje
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sosy : 100 najlepszych przepisów / Silvia Faller, Monika Cremer ; przekł. z j. niem. Małgorzata Mirońska. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2001. - 151s. ; 21cm.
Autor
Faller Silvia. Cremer Monika. Mirońska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Temat
Gospodarstwo domowe Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63/64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród w cieniu / Anja Flehmig ; przekł. Maria Skalska. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2007. - 47[1] s., il. kolor ; 21 cm.
Autor
Flehmig Anja. Skalska Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Ogródki działkowe i przydomowe Rośliny ozdobne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63/64 (1 egz.)
Słupia Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 632/635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucz się szybciej zapamiętuj więcej / David Gamon, Allen D. Bragdon ; przekł. Dorota Kozińska. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2003. - 312s., rys., bibl. ; 21 cm.
Autor
Gamon David. Bragdon Allen D. Kozińska Dorota.
Forma i typ
Książki
Temat
Myślenie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przetwory : Mięsne, warzywne, owocowe / Heinz K. Gans. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2005. - 207[1]s., il. ; 27 cm.
Autor
Gans Heinz K.
Forma i typ
Książki
Temat
Przetwory domowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63/64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Haft lagarterski i ściegi pochodzące z Hiszpanii / przekł. Aleksandra Gietka-Ostrowska. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2007. - 87s., il. ; 28 cm.
Autor
Gietka-Ostrowska Aleksandra.
Forma i typ
Książki
Temat
Haft lagarterski
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 71/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romanse Napoleona / Sigrid-Maria Grossing ; przekł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2004. - 239[1]s. ; 19 cm.
Autor
Grossing Sigrid-Maria. Dutkiewicz Mieczysław.
Forma i typ
Książki
Temat
Napoleon I(cesarz francuzów); (1769-1821) Kobieta Francja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Plecionki z kolorowych żyłek / Heidi Grund-Thorpe ; przekł. z j. niem. Michał Antkowiak. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2005. - 47s., il. kolor ; 21 cm.
Autor
Grund-Thorpe Heidi. Antkowiak Michał.
Forma i typ
Książki
Temat
Prace artystyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dekorowanie stołu na co dzień i od święta / Yvonne Joosten ; przekł. Małgorzata Grzegorczyk. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2004. - 79, [1] s. : il. kolor., fot., rys. ; 27 cm.
Autor
Joosten Yvonne. Grzegorczyk Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Temat
Nakrycie i dekoracja stołu
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 63/64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak zorganizować przyjęcie urodzinowe dla dziecka / przekł. z j. niem. Leszek Karnas. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2008. - 96s, il. kolor ; 21 cm.
Autor
Karnas Leszek.
Forma i typ
Książki
Temat
Przyjęcia urpdzinowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogród bylinowy / Max Kirschner ; przekł. Barbara Zych. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2002. - 64 s., il. kolor ; 20 cm.
Autor
Kirschner Max. Zych Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Byliny Ogród
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63/64 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mięta : Lekarstwo, kosmetyk, przyprawa : Praktyczne zastosowanie / Brigitte Kleinod, Friedheim Strickler ; przekł. z j. niem. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2008. - 65[2]s., il. kolor ; 21 cm.
Autor
Kleinod Brigitte. Strickler Friedheim. Dutkiewicz Mieczysław.
Forma i typ
Książki
Temat
Mięta-zastosowanie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 63/64 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
55[pięćdziesiątpięć] najniebezpieczniejszych zwierząt świata / Mario Ludwig, Harald Gebhardt ; przekł. z j. niem. Michał Antkowiak. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp.z o.o., Sp. K., 2007. - 125s., il. kolor ; 21 cm.
Autor
Ludwig Mario. Gebhardt Harald. Antkowiak Michał.
Forma i typ
Książki
Temat
Niebezpieczne zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej